西风才起一蝉鸣，便筭关河马上程。
碧浪鹢舟从此别，丹霄鹄箭忍无成。
二年芳思随云雨，几日离歌恋斾旌。
回首横塘更东望，露荷烟菊倍伤情。
秋日留题蒋亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筭：同“算”，计算、料想。
鹢舟：船头画有鹢鸟的船，泛指船。
鹄箭：箭靶中心，比喻科举及第的目标。
斾旌：旗帜，代指远行的车马仪仗。
横塘：地名，在南京西南，此处泛指送别之地。
译文
西风刚刚刮起来，一只蝉在树上鸣叫，我就盘算着要踏上关山河流的马上行程了。碧绿波浪上那画着鹢鸟的船从此就要分别，我忍着看那直上丹霄的鹄箭却一事无成。两年的美好思念随着云雨飘散，几天来离别的歌声里我留恋着那远行的旗帜。回头望着横塘再向东望去，那带露的荷花和烟雾中的菊花让我加倍地伤心。
赏析
此诗写秋日离别，借西风、蝉鸣、鹢舟等意象，抒发功业未成与离愁别恨。颔联以“鹄箭忍无成”直抒胸臆，尾联“露荷烟菊”倍增伤感，情景交融，语言凝练。