河湟何计绝烽烟，免使征人更戍边。
尽放农桑无一事，遣教知有太平年。
河湟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河湟：指黄河与湟水流域，唐代曾陷于吐蕃。
烽烟：烽火台报警的烟，代指战争。
征人：出征或戍边的士兵。
戍边：驻守边疆。
译文
河湟一带用什么办法才能断绝战火呢？这样就能让出征的士兵不用再到边疆去驻守了。把他们都放回去从事农桑，再也没有别的事，让他们知道世上还有太平的年月。
赏析
这首诗直指河湟战事，表达对和平的渴望。前两句设问求计，希望平息烽烟、免于戍边；后两句设想太平景象，让征人归农。语言直白，情感真挚，反映诗人对民生疾苦的关切。