蜀魄千年尚怨谁，声声啼血向花枝。
满山明月东风夜，正是愁人不寐时。
闻子规
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀魄：传说蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟，故称。
啼血：杜鹃啼叫时嘴角流血，形容悲苦。
子规：杜鹃鸟的别称。
不寐：睡不着。
译文
蜀王杜宇的魂魄化成了杜鹃鸟，千年之后还在怨恨谁呢？它一声声悲啼，嘴角流着血，对着花枝鸣叫。满山都是明亮的月光，东风吹拂的夜晚，正是忧愁的人睡不着觉的时候。
赏析
此诗借杜鹃啼血的传统意象，抒发愁怨之情。前两句以千年怨魂、啼血花枝写悲苦之深；后两句以明月东风、愁人不寐烘托氛围。情景交融，凄婉动人。