望仙

唐 ·唐诗

千qiān山shān垒lěi土tǔ望wàng三sān山shān,云yún鹤hè无wú踪zōng羽yǔ卫wèi还hái。
若ruò说shuō神shén仙xiān求qiú便biàn得dé,茂mào陵líng何hé事shì在zài人rén间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三山:传说中海上三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。

羽卫:帝王的仪仗卫队。

茂陵:汉武帝的陵墓,在今陕西兴平。

译文

在千山之上堆土筑台,遥望海上的三座仙山,可是云中仙鹤不见踪影,帝王的仪仗队也回来了。如果说神仙想求就能求得,那汉武帝为什么还葬在茂陵,留在人间呢?

赏析

这首诗讽刺求仙之虚妄。前两句写筑台望仙而仙踪渺茫;后两句以汉武帝求仙终葬茂陵的反问,揭穿神仙之说的荒诞。用典贴切,反问有力,寓意深刻。