放鹧鸪

唐 ·唐诗

好hǎo傍bàng青qīng山shān与yǔ碧bì溪xī,刺cì桐tóng毛máo竹zhú待dài双shuāng栖qī。
花huā时shí迁qiān客kè伤shāng离lí别bié,莫mò向xiàng相xiāng思sī树shù上shàng啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刺桐:一种落叶乔木,花红色。

迁客:被贬谪流放的官员。

相思树:传说中象征相思的树,如红豆树。

译文

你最好飞到青山旁边、碧绿的溪水边去,那里有刺桐和毛竹等着你们双双栖息。花开的时候,被贬谪的人正为离别而伤心,你可不要对着相思树啼叫啊。

赏析

这首诗写放鹧鸪归山,劝其莫向相思树啼。前两句描绘青山碧溪、刺桐毛竹的美好栖所;后两句转写迁客伤别,嘱鹧鸪莫添愁绪。托物寄情,含蓄委婉。