啰唝曲六首五

唐 ·唐诗

昨zuó日rì胜shèng今jīn日rì,今jīn年nián老lǎo去qù年nián。
黄huáng河hé清qīng有yǒu日rì,白bái发fà黑hēi无wú缘yuán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜:超过。

老去年:比去年更老。去,过去。

黄河清有日:黄河水清终有那一天,喻极难之事也有实现之日。

无缘:没有机会。

译文

昨天的光景总比今天要好些,而今年我又比去年老了一岁。黄河水再浑浊,也总有变清的那一天;可我的头发已经白了,想再变黑却是一点指望都没有了。

赏析

这首诗感叹时光流逝、青春难再。前两句以“昨日”“今日”“今年”“去年”层层对比,写尽年华老去之速。后两句以黄河清反衬白发难黑,用自然之理反衬人生之悲,对比强烈,语浅意深,令人警醒。