自从别后减容光，半是思郎半恨郎。
欲识旧来云髻样，为奴開取缕金箱。
寄欧阳詹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
容光：容貌的光彩。
云髻：高耸如云的环形发髻，古代女子的一种发型。
为奴：替我。奴，古代女子自称。
開取：打开。取，助词。
缕金箱：用金线装饰的箱子。
译文
自从和你分别以后，我的容颜就一天天憔悴了，这一半是因为想你，一半是因为怨你。你要是想看看我从前梳着云髻的模样，那就替我把那只缕金箱子打开吧。
赏析
此诗写别后相思与怨恨交织的复杂心情。“半是思郎半恨郎”一句直剖心迹，爱恨交加，真切动人。后两句以开箱看旧髻收束，含蓄地表达了对往日容颜的追忆与对重逢的期盼，语淡情浓，余味悠长。