悲莫悲兮生别离，登山临水送将归。
武昌无限新栽柳，不见杨花扑面飞。
续韦蟾句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悲莫悲兮生别离：语出《楚辞·九歌·少司命》，意为最悲伤的莫过于活生生地分离。
登山临水送将归：语出宋玉《九辩》，意为登山临水送别将归之人。
杨花：柳絮。
译文
人世间最悲伤的事，莫过于活生生地分离了；我登上山、临着水，送你踏上归程。武昌这里新栽了数不清的柳树，可我却看不见那扑面飞来的杨花。
赏析
此诗前两句化用《楚辞》名句，点明送别之悲；后两句以武昌新柳、不见杨花作结，借柳絮纷飞的传统意象反写离愁。全诗用典自然，情景交融，将送别时的惆怅与不舍写得含蓄深沉，余韵不尽。