莫作商人妇，金钗当卜钱。
朝朝江口望，错认几人船。
啰唝曲六首三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金钗当卜钱：用金钗当作占卜的铜钱。卜钱，占卜用的钱。
朝朝：每天早晨。
江口：江边渡口。
错认：误认。
译文
千万别去做商人的妻子啊，我天天拿金钗当铜钱来占卜他的归期。每天早上我都站在江边渡口张望，好几次都把别人的船错认成他回来的船了。
赏析
这首诗以过来人的口吻劝诫女子莫嫁商人。金钗卜归、江口错认，两个细节生动刻画了商人妇日日盼归的痴情与失望。语言直白如话，却将相思之苦与商妇之怨表现得淋漓尽致，富有民歌风味。