借问东园柳，枯来得几年。
自无枝叶分，莫怨太阳偏。
啰唝曲六首二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
借问：请问。
东园柳：东边园子里的柳树，此处借柳喻人。
枯来：枯萎以来。来，助词，表时间。
分：缘分、福分。
太阳偏：指太阳偏照，喻命运不公。
译文
我想问一问东边园子里的那棵柳树，你枯萎到现在已经有多少年了？既然你自己本来就没有长枝叶的福分，那就别去埋怨太阳把光偏照到别处去了。
赏析
此诗借枯柳自喻，以问答形式抒发命运不公之叹。前两句问柳枯几年，后两句劝柳莫怨太阳，表面咏物，实则自伤身世。语言浅白而寓意深长，怨而不怒，含蓄地表达了女子对自身不幸的无奈与认命。