进乏梯媒退又难，强随豪贵𣨼长安。
风从昨夜吹银汉，泪拟何门落玉盘。
抛掷红尘应有恨，思量仙桂也无端。
锦鳞赪尾平生事，却被闲人把钓竿。
西京崇德里居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梯媒：引荐的人，比喻仕进的阶梯和媒介。
𣨼：滞留，沉溺。
银汉：银河。
玉盘：比喻泪落如珠。
仙桂：科举及第的象征，因蟾宫折桂。
锦鳞赪尾：指鱼，比喻有才之士。赪，红色。
译文
我想往上爬吧，又没有个引荐的人；想退回去吧，又实在难以下定决心。没办法，只好硬着头皮跟着那些豪门权贵，在长安城里混日子。昨天夜里，风从天上吹过银河，我满眼的泪水，却不知道该往哪扇门里落，就像珠子掉在玉盘上一样。我抛下了红尘里的那些事儿，心里头应该是有遗憾的；可再想想那仙桂，也觉得它没什么来由。我这条红尾巴的锦鳞鱼，一辈子就这点儿心事，到头来却被那些闲人拿着钓竿给钓了去。
赏析
此诗写困居长安、进退两难的苦闷。首联直陈仕进无门、欲归不能的窘境；颔联以风吹银汉、泪落玉盘写内心凄楚；颈联抛掷红尘、思量仙桂，表现对功名的矛盾心理；尾联以锦鳞自喻，却被闲人钓去，暗讽世道不公、才士受困。全诗比喻生动，情感沉郁。