当时天子是闲游，今日行人特地愁。
柳色纵饶妆故国，水声何忍到扬州。
乾坤有意终难会，黎庶无情岂自由。
应笑秦皇用心错，谩驱神鬼海东头。
汴河
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汴河：即通济渠，隋炀帝时开凿，连接黄河与淮河。
特地：格外，特别。
纵饶：纵使，即使。
黎庶：百姓。
秦皇：秦始皇，此处借指隋炀帝。
谩：徒然，空自。
译文
想当年，那隋炀帝开凿汴河，不过是为了自己闲逛游玩；可到了今天，走在这条河上的行人，却格外地发愁。两岸的柳色就算再美，也只不过是把旧日的国都装点了一下；那哗哗的水声，怎么忍心一直流到扬州去呢？天地间的事情自有它的用意，可人们终究难以领会；老百姓们没有情义吗？他们哪里能自己做得了主呢。想来真该笑那秦始皇用心用错了地方，白白地驱使神鬼，跑到东海东头去求仙。
赏析
此诗借汴河怀古，讽刺隋炀帝劳民伤财开河游乐，终致亡国。首联以“当时”与“今日”对照，揭出天子闲游与行人愁苦的因果；颔联柳色水声，以乐景写哀；颈联感慨天意难会、百姓无辜；尾联借秦皇讽炀帝，寄寓对晚唐统治者的警告。全诗咏史讽今，笔力沉痛。