莫把阿胶向此倾，此中天意固难明。
解通银汉应须曲，才出昆崙便不清。
高祖誓功衣带小，仙人占斗客槎轻。
三千年后知谁在，何必劳君报太平。
黄河
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿胶：中药名，古人认为阿胶能澄清浊水。
银汉：银河。
昆崙：昆仑山，古人认为是黄河源头。
高祖誓功衣带小：用汉高祖刘邦封功臣、丹书铁券之典，此处借指盟誓。
仙人占斗客槎轻：用张骞乘槎寻河源、遇织女牛郎的典故。
三千年：传说黄河五百年一清，三千年一清，喻太平难遇。
译文
你们别再把阿胶往这黄河里倒了，因为这里头的天意本来就很难弄明白。这条河要能通到银河，那它就得拐好多弯儿；可它刚从昆仑山流出来的时候，水就已经浑得不清了。当年汉高祖封功臣、立誓的时候，那誓词写得再郑重，也不过是衣带那么点儿大的事儿；后来仙人占卜星斗，说有人乘着木筏上了天，那木筏轻飘飘的。三千年以后，谁知道还有谁活着呢？所以啊，您又何必费心劳神地跑来报告什么天下太平呢？
赏析
此诗借黄河浑浊难清，讽刺晚唐政治黑暗、所谓太平不过是虚妄。前四句以阿胶、银河、昆仑等意象写黄河天意难明，暗喻时局不可为；后四句用高祖誓功、仙人乘槎典故，感慨功业虚幻、太平无望。全诗托物言志，用典精切，语气冷峻，寄寓了诗人对现实的深刻失望。