广陵春日忆池阳有寄

唐 ·唐诗

烟yān水shuǐ蒙méng蒙méng接jiē板bǎn桥qiáo,数shù年nián经jīng历lì驻zhù征zhēng桡ráo。
醉zuì凭píng危wēi槛kǎn波bō千qiān顷qǐng,愁chóu倚yǐ长cháng亭tíng柳liǔ万wàn条tiáo。
别bié后hòu故gù人rén冠guān獬xiè豸zhì,病bìng来lái知zhī己jǐ赏shǎng鹪jiāo鹩liáo。
清qīng流liú夹jiā宅zhái千qiān家jiā住zhù,会huì向xiàng闲xián乘chéng一yī信xìn潮cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池阳:今安徽池州。

征桡:远行的船桨,代指行船。

危槛:高处的栏杆。

獬豸:传说中的神兽,御史官服上的图案,代指御史。

鹪鹩:小鸟,比喻安于小职。

信潮:定期而来的潮水。

译文

烟水蒙蒙,连接着板桥,我几年间来来往往,在这里停泊行船。醉后倚着高栏,看千顷波涛;愁时靠着长亭,见万条柳丝。分别后故人已戴上了獬豸冠,病来知己却只赏我如鹪鹩般的小职。清流夹着住宅,千户人家住在这里,我终会趁着闲时乘一次信潮而去。

赏析

这首诗春日忆池阳而寄友。首联以烟水板桥、数年征桡写漂泊之久。颔联醉凭危槛、愁倚长亭,对仗工整,情景相生。颈联以獬豸、鹪鹩对比故人与自己的境遇,感慨系之。尾联以清流夹宅、闲乘信潮作结,归思悠然。全诗情感真挚,语言流畅。