东南一望可长吁，犹忆王孙领虎符。
两地干戈连越绝，数年麋鹿卧姑苏。
疲甿赋重全家尽，旧族兵侵太半无。
料得伍员兼旅寓，不妨招取好揶揄。
送王使君赴苏台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏台：即姑苏台，在今苏州，代指苏州。
王孙：指王使君。
虎符：调兵凭证，代指兵权。
越绝：指越地，今浙江一带。
麋鹿卧姑苏：用伍子胥谏吴王事，喻吴宫荒废。
疲甿：疲惫的农民。甿，同“氓”。
伍员：伍子胥，春秋时吴国名臣。
揶揄：嘲笑，戏弄。
译文
向东南一望，就让人忍不住长叹；我还记得您这位王孙，当年曾统领过虎符。两地干戈相连，一直延伸到越地；好几年里，麋鹿都卧在姑苏台上。疲惫的农民赋税太重，全家都活不下去；旧日的望族被兵祸侵扰，大半都没了。我料想伍子胥如今也旅居在外，不妨把他招来，好好戏弄一番。
赏析
此诗送王使君赴苏州，起笔即叹东南战乱。中联以“麋鹿卧姑苏”用吴宫荒废典，写兵连祸结、民生凋敝；后联直陈赋重族灭之惨。结句借伍子胥揶揄，于诙谐中见沉痛，寄寓对时局的深切忧愤。