秋宿天彭僧舍

唐 ·唐诗

身shēn世shì两liǎng相xiāng惜xī,秋qiū云yún每měi独dú兴xīng。
难nán将jiāng尘chén界jiè事shì,话huà向xiàng雪xuě山shān僧sēng。
力lì善shàn知zhī谁shuí许xǔ,归guī耕gēng又yòu未wèi能néng。
此cǐ怀huái平píng不bù得dé,挑tiāo尽jǐn草cǎo堂táng灯dēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天彭:山名,在天彭县,有寺庙。

雪山僧:指来自寒冷高山或修行高深的僧人。

力善:努力行善。

挑尽:拨完灯芯,指彻夜未眠。

草堂:简陋的居所,此处指僧舍。

译文

身世坎坷让人怜惜,秋天的云彩常常引发我独自的情思。很难把红尘世界里的烦恼琐事,讲给那些居住在雪山般清净之地的僧人听。我知道努力向善,但谁能认可我呢?想要归隐耕田却又做不到。这份心中的郁闷始终无法平息,我整夜挑尽了草堂的灯芯,辗转反侧。

赏析

诗歌表现了诗人在宗教场所寻求安宁却不得的矛盾心理。通过与僧人的对比,凸显了诗人深陷世俗烦恼的无奈。“挑尽草堂灯”的细节描写,极具画面感,深刻地传达了内心的焦灼与孤独。