苇声骚屑水天秋，吟对金陵古渡头。
千古是非输蝶梦，一轮风雨属渔舟。
若无仙分应须老，幸有归山即合休。
何必登临更惆怅，比来身世只如浮。
金陵晚眺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骚屑：风吹芦苇的声音。
金陵：南京。
蝶梦：庄周梦蝶，指人生虚幻。
仙分：成仙的缘分。
比来：近来。
译文
芦苇发出骚屑的声音，水天一片秋色，吟诵面对着金陵古老的渡口。千古以来的是非对错都输给了虚幻的蝶梦，一轮风雨中的景象只属于渔船。如果没有成仙的缘分终究会老去，幸好有回归山林的机会那就应该停止奔波。何必登临高处更加惆怅呢？近来看待身世就像浮萍一样漂泊不定。
赏析
怀古诗，借金陵古迹抒发人生虚无之感。将历史是非归于梦幻，主张归隐，反映了晚唐文人消极避世的心态。意境开阔而苍凉，哲理性强。