雕琢文章字字精，我经此处倍伤情。
身从谪宦方沾禄，才被槌埋更有声。
过县已无曾识吏，到厅空见旧题名。
长江一曲年年水，应为先生万古清。
过长江贾岛主簿旧厅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贾岛：唐代著名苦吟诗人。
主簿：官职名。
谪宦：被贬官。
槌埋：传说贾岛死后尸体被埋葬，但其名声反而更大。
题名：题写名字。
万古清：永远清白/名声清正。
译文
雕琢文章每一个字都极其精炼，我经过这个地方加倍感到悲伤。他的身体是从被贬官后才开始领取俸禄，才被埋葬后名声反而更加响亮。经过县城已经没有曾经认识他的官吏，来到厅堂只看见旧日的题名。长江这一曲年年流淌的水，应该是为了先生万古的清名而清澈吧。
赏析
凭吊贾岛，对其生前坎坷、身后寂寞表示同情，同时高度赞扬其诗歌成就和不朽名声。以江水喻人品，构思巧妙，情感真挚，体现了文人相惜之情。