层层山水秀，烟霞锁翠微。
岚拂纱巾湿，露沾蓑草衣。
足蹑游方履，手执古藤枝。
更观尘世外，梦境复何为。
诗三百三首一百六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠微：青翠的山色，代指深山。
岚：山林中的雾气。
蓑草衣：用草编织的雨衣。
游方履：云游四方穿的鞋子。
尘世外：世俗之外。
译文
层层叠叠的山水秀丽迷人，烟雾霞光锁住了青翠的山峦。山间的雾气打湿了我的纱巾，露水沾湿了身上的蓑衣草衣。脚上穿着云游四方的鞋，手里拿着古老的藤枝杖。再看看这尘世之外的景象，原来所谓的梦境又有什么意义呢？
赏析
诗歌描绘了一幅清幽绝俗的山居图景，表现了诗人远离尘嚣、亲近自然的隐逸之乐。通过感官描写营造出空灵意境，最后点破梦境虚幻，升华了主题，令人心旷神怡。