鳞鬣催残志未休，壮心飜是此身讐。
并闻寒雨多因夜，不得乡书又到秋。
耕钓旧交吟好忆，雪霜危栈去堪愁。
如何只是三年别，君著朱衣我白头。
途中感怀寄青城李明府
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鳞鬣：指鱼龙等动物的鳞片与鬃毛，此处借代指仕途或官场生涯。
催残：催促、消磨，形容时光流逝对志向的磨损。
飜：同“翻”，反而。
讐：仇敌，此处指身心相悖，壮志难酬带来的痛苦。
青城：地名，在今四川都江堰附近，亦为道教名山。
李明府：李姓县令，“明府”是对县令的尊称。
危栈：高险的栈道。
译文
在官场沉浮中，我的雄心壮志被岁月无情地消磨殆尽，却仍不肯罢休；这满腔热血如今反倒成了折磨我这副残躯的仇敌。每当寒雨淅沥的夜晚，我总因思念故乡而难以入眠，迟迟等不到家书传来，转眼又到了萧瑟的秋季。想起往日那些隐居耕钓的老朋友，他们的吟咏之声令人怀念不已；而今我要独自踏上那雪霜覆盖的高险栈道，前路漫漫实在让人忧愁。为何仅仅分别了三年，你便穿上了红色的官服春风得意，而我却已满头白发潦倒不堪？
赏析
此诗通过对比自己与李明的境遇，抒发了怀才不遇、羁旅思乡的深沉感慨。首联以“壮心”与“身讐”的矛盾揭示内心痛苦，颔联借寒雨秋景渲染孤寂，颈联回忆旧交反衬今日漂泊之愁，尾联以“朱衣”对“白头”，强烈反差中尽显身世飘零之悲。