赠韦早陆羽

唐 ·唐诗

只zhǐ将jiāng陶táo与yǔ谢xiè,终zhōng日rì可kě忘wàng情qíng。
不bù欲yù多duō相xiāng识shí,逢féng人rén懒lǎn道dào名míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韦早陆羽:韦早与陆羽均为唐代著名文人、茶圣,是皎然的挚友。

陶与谢:指陶渊明与谢灵运,代表隐逸与山水文学的高雅传统。

忘情:忘却世俗情感烦恼,达到精神自由。

道名:说出自己的名字,意指应酬社交。

译文

只要能与像陶渊明和谢灵运那样高雅的人物交往,整日沉浸其中便足以让人忘却世俗的烦恼。我不愿意多结识那些泛泛之交,每当遇到陌生人时,我都懒得报上自己的姓名,只想保持这份清净。

赏析

此诗表达了诗人对高雅精神生活的追求和对世俗社交的厌倦。通过与陶、谢的类比,彰显了其淡泊名利、孤芳自赏的性格特征,语言简练,态度鲜明。