远辞岩窦泻潺潺，静拂云根别故山。
可惜寒声留不得，旋添波浪向人间。
泉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩窦：岩石间的洞穴或缝隙。
云根：古人认为云生于石，故称石为云根。
寒声：清冷的流水声。
译文
泉水远远地告别了岩石间的洞穴，潺潺流淌而下；它静静地拂过生云的石头，离开了故乡的山峦。可惜这清冷悦耳的声音留不住，转眼间便汇入波浪，流向喧嚣的人间。
赏析
以泉喻人，写高洁之士不得不入世。前两句写泉之清幽出尘，后两句叹其终归世俗，寄托了对理想破灭或身不由己的无奈。