五千里外三年客，十二峰前一望秋。
无限别魂招不得，夕阳西下水东流。
巫山旅别
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫山：在今重庆湖北交界，多神女传说，象征迷离哀婉。
十二峰：巫山著名山峰群。
别魂：离别时的魂魄，指极度悲伤。
译文
我在五千里外的异乡漂泊了三年，如今站在巫山十二峰前，一眼望去尽是萧瑟秋景。无限的离愁别恨仿佛招不回游子的灵魂，只见夕阳西下，江水向东无情流逝。
赏析
空间上的遥远与时间上的漫长交织，营造出深沉的羁旅之愁。结尾以景结情，夕阳流水象征时光一去不返，余韵悠长。