幽兰

唐 ·唐诗

幽yōu植zhí众zhòng宁níng知zhī,芬fēn芳fāng只zhǐ暗àn持chí。
自zì无wú君jūn子zǐ佩pèi,未wèi是shì国guó香xiāng衰shuāi。
白bái露lù沾zhān长zhǎng草cǎo,春chūn风fēng到dào每měi迟chí。
不bù如rú当dāng路lù草cǎo,芬fēn馥fù欲yù何hé为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽植:生长在幽僻处的植物。

君子佩:古人常佩戴香草以示品德高洁。

国香:指兰花,被誉为花中君子。

译文

兰草生长在幽僻之处,众人哪里知道它的存在?它只是暗暗保持着芬芳。因为没有君子来佩戴欣赏,并不是说它作为国香的本质衰败了。白露沾湿了周围的长草,春风却总是迟迟不到。它真不如路边那些随处可见的野草,即使芬芳浓郁又能给谁看呢?

赏析

托物言志,以幽兰自比,感叹怀才不遇。通过对比幽兰与当路草,讽刺社会不识人才,表达孤芳自赏却又渴望被认可的矛盾心理。