巧裁霞片裹神浆，崖蜜天然有异香。
应是仙人金掌露，结成冰入蒨罗囊。
茘枝三首三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霞片：红色的果皮。
神浆：甜美的汁液。
崖蜜：野蜂蜜。
金掌露：汉武帝建章宫铜仙人手掌承接的露水。
蒨（qiàn）罗囊：红色的丝绸口袋。
译文
巧妙地裁剪红色的霞光般的果皮包裹着神奇的甜浆，它有着天然异香，胜过悬崖上的野蜂蜜。这应该是仙人金掌中承接的露水，凝结成冰后装进了红色的丝绸口袋里。
赏析
运用丰富的比喻和神话典故，极力渲染荔枝的珍贵与美味，将其比作仙家之物，充满了浪漫主义色彩。