两贤

唐 ·唐诗

卖mài卜bo严yán将jiāng卖mài饼bǐng孙sūn,两liǎng贤xián高gāo趣qù恐kǒng难nán伦lún。
而ér今jīn若ruò有yǒu逃táo名míng者zhě,应yīng被bèi品pǐn流liú呼hū差chà人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卖卜严:指汉代隐士严君平,在成都卖卜为生。

卖饼孙:指唐代隐士孙思邈或其他类似人物,此处可能指某位卖饼的高士。

高趣:高尚的情趣。

伦:同类,相比。

品流:品评人物的流派。

差人:普通人,平庸之辈。

译文

无论是靠算卦为生的严君平,还是靠卖饼为生的那位高人,这两位贤者的崇高情趣恐怕很难找到可以相比的人。如果在当今社会还有这样逃避名声的人出现,他们大概会被世俗的评价体系归类为平庸之辈吧。

赏析

通过赞美古代隐士的高洁志趣,讽刺当时社会价值观的扭曲,表达了诗人对真正隐逸精神的向往和对世俗评判的不屑。