如含瓦砾竟何功，痴黠相兼似得中。
心系是非徒怅望，事须光景旋虚空。
升沈不定都如梦，毁誉无恒却要聋。
弋者甚多应扼腕，任他闲处指冥鸿。
味道
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓦砾：碎砖烂瓦，比喻无用之物。
痴黠相兼：愚笨与狡猾并存。
光景旋虚空：景象转瞬即逝成为虚无。
升沈：沉浮，指命运起伏。
毁誉：诋毁与赞誉。
弋者：射鸟的人，比喻迫害者。
扼腕：表示惋惜或愤慨。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻隐士或高尚之人。
译文
如果心里装着瓦砾般的杂念究竟有什么功劳呢？愚笨和狡猾混杂在一起似乎才是中庸之道。心思系在是非上只是徒然怅望，事情需要看光景转瞬就会变成虚空。人生的沉浮不定全都像梦一样，诋毁和赞誉没有恒常所以最好装作耳聋。那些射鸟的人很多应该让他们扼腕叹息吧，任凭他们在闲处指点那只高飞的冥鸿。
赏析
这是一首富含哲理的诗，表达了诗人看透世事虚幻、不屑于世俗毁誉的态度。主张“聋”以避祸，“任他指”以示超脱。反映了晚唐士人在政治黑暗下的消极抵抗心理，既有无奈又有傲骨，语言凝练，意象深远。