早起探春

唐 ·唐诗

句jù芒máng一yī夜yè长zhǎng精jīng神shén,腊là后hòu风fēng头tou已yǐ见jiàn春chūn。
烟yān柳liǔ半bàn眠mián藏cáng利lì脸liǎn,雪xuě梅méi含hán笑xiào绽zhàn香xiāng唇chún。
渐jiàn因yīn闲xián暇xiá思sī量liáng酒jiǔ,必bì怨yuàn顚diān狂kuáng泥ní摸mō人rén。
若ruò个gè高gāo情qíng能néng似shì我wǒ,且qiě应yīng敧jī枕zhěn睡shuì清qīng晨chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

句芒:春神。

腊后:腊月之后,即早春。

利脸:形容柳叶初生如眉眼。

绽香唇:梅花开放如嘴唇绽放香气。

泥摸人:纠缠于人,此处指醉态或情态。

若个:哪个。

敧枕:斜靠枕头。

译文

春神句芒一夜之间精神焕发,腊月过后的风中已经显露春意。烟雾中的柳树半睡半醒藏着娇美的面容,雪中的梅花含笑绽放出芬芳的嘴唇。渐渐因为闲暇而思量喝酒,必定怨恨那颠狂纠缠人的醉意。如果有谁的高雅情趣能像我一样,那就应该斜靠着枕头清晨继续睡觉吧。

赏析

这首诗细腻地捕捉了早春的气息,拟人化的手法赋予柳梅以生命和情感,生动有趣。后半部分转入个人生活情趣,表现出诗人慵懒闲适、不拘小节的名士风度。全诗格调清新,充满生活气息和浪漫色彩。