妙乐佳人数步随，殿堂高敞盛威仪。
凤笙品弄檀唇散，鼍鼓喧鍧锦袖垂。
宝帐珍华光煦灼，玳筵花烛影参差。
酒酣回顾清歌妓。
粉面皆言某在斯。
（《灯下闲谈》卷下《梦与神交》。
）。
梦中献南楚国王夜宴诗（题拟）
全文共 88 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦中：在梦境中。
献：进献。
南楚国王：五代十国时期楚国君主。
夜宴：晚上的宴会。
妙乐：美妙的音乐。
佳人：美丽的女子。
数步随：跟随几步。
殿堂：宫殿厅堂。
高敞：高大宽敞。
盛威仪：充满威严的礼仪场面。
凤笙：凤凰形状的笙，乐器名。
品弄：演奏曲目。
檀唇：涂了口红或天生红润的嘴唇。
散：气息散发。
鼍鼓：鳄鱼皮蒙的大鼓。
喧鍧：声音洪亮嘈杂。
锦袖：锦绣袖子。
垂：下垂。
宝帐：珍贵的帷帐。
珍华：珍贵华丽。
光煦灼：光彩温暖明亮。
玳筵：玳瑁装饰的宴席，指豪华酒席。
花烛：绘有花纹的蜡烛。
影参差：影子长短不齐。
酒酣：喝得正高兴。
回顾：回头看。
清歌妓：擅长清唱的歌女。
粉面：化妆后的面容。
皆言：都说。
某在斯：某某就在这里（指在场）。
译文
在梦里，我仿佛进入了南楚国王的夜宴现场，美妙的乐曲声中，美丽的佳人们款款随行。高大的殿堂宽敞明亮，处处彰显着王室盛大的威仪。乐师们吹奏着凤笙，红唇吐纳间香气四溢；沉重的鼍鼓敲打得震天响，舞女们的锦绣长袖随之垂落摆动。珍贵的帷帐流光溢彩，温暖的光芒四处闪烁；豪华的宴席上，花烛摇曳，投下参差不齐的影子。正当大家酒兴正浓之时，我回头看向那些清唱的歌女，她们妆容精致的脸上都带着笑意，仿佛在说：“你看，我就在这里。”
赏析
这首诗通过梦境的形式，极尽铺陈之能事，描绘了一场奢华热闹的宫廷夜宴。诗中大量使用色彩鲜明、声音宏大的词汇（如凤笙、鼍鼓、宝帐、花烛），营造出富丽堂皇的氛围。结尾处歌女的言语带有一种虚幻的真实感，呼应了“梦中献诗”的主题，增添了神秘与浪漫色彩。