李太舍池上玩红薇醉题

唐 ·唐诗

花huā低dī池chí小xiǎo水shuǐ泙píng泙píng,花huā落luò池chí心xīn片piàn片piàn轻qīng。
酩mǐng酊dǐng不bù能néng羞xiū白bái鬓bìn,顚diān狂kuáng犹yóu自zì睠juàn红hóng英yīng。
乍zhà为wèi旅lǚ客kè颜yán常cháng厚hòu,每měi见jiàn同tóng人rén眼yǎn暂zàn明míng。
京jīng洛luò园yuán林lín归guī未wèi得dé,天tiān涯yá相xiāng顾gù一yī含hán情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李太舍:李姓太舍人,韩偓友人。

红薇:紫薇花。

泙泙:水流声。

白鬓:白发。

顚狂:疯癫狂放。

睠:眷恋。

红英:红花。

颜常厚:脸色经常显得宽厚或迟钝(指醉态)。

眼暂明:眼睛暂时明亮(指见到朋友高兴)。

京洛:京城洛阳。

天涯:天边,指远离故乡。

译文与赏析

这首诗记录了诗人与友人在池边赏花醉酒的情景,展现了羁旅中的片刻欢愉与深层的乡愁。通过“醉题”的形式,将个人的落魄与对美好事物的留恋交织在一起,情感真挚,画面感强,具有浓郁的抒情色彩。