一手携书一杖筇，出门何处觅情通。
立谈禅客传心印，坐睡渔师著背蓬。
青布旗夸千日酒，白头浪吼半江风。
淮阴市里人相见，尽道途穷未必穷。
江岸闲步
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杖筇（qióng）：竹制手杖。
情通：心意相通的朋友。
禅客：修习禅宗的人。
传心印：佛教术语，指师徒间心心相印的传承。
背蓬：渔夫戴的斗笠或披的蓑衣。
千日酒：传说中的一种烈酒，饮后醉千日。
淮阴市里：典出韩信早年受胯下之辱的故事，此处借指落魄之地。
途穷未必穷：化用阮籍哭途穷典故，反其意而用之，表示困境非绝境。
译文
我一手拿着书卷，一手拄着竹杖走出家门，却不知该去哪里寻找能与我心意相通的朋友。站着交谈的是传递心印的禅客，坐着打盹的是披着蓑衣的渔翁。青布旗上夸耀着能让人醉千日的烈酒，白色的浪花在江风中怒吼，声势浩大。如果在淮阴市的街头遇到熟人，他们都会对我说：即使道路看似走到了尽头，也未必真的无路可走啊。
赏析
诗中描绘了江岸闲步所见所闻，通过与禅客、渔师的交往以及酒旗浪花的景象，营造出一种超脱世俗的氛围。结尾借用韩信典故，以“途穷未必穷”自我宽慰，表现了诗人在困顿中依然保持乐观豁达的心态。