野塘

唐 ·唐诗

侵qīn晓xiǎo乘chéng凉liáng偶ǒu独dú来lái,不bù因yīn鱼yú跃yuè见jiàn萍píng開kāi。
卷juǎn荷hé忽hū被bèi微wēi风fēng触chù,泻xiè下xià清qīng香xiāng露lù一yī杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侵晓:临近天亮的时候。

萍開:浮萍散开。

卷荷:卷起来的荷叶。

泻下:倾倒流出。

清香露一杯:形容荷叶中的露水清澈芬芳,如同一杯香茶。

译文

趁着清晨的微光,为了享受凉爽,我偶然独自来到野塘边。并不是因为看到鱼儿跳跃才注意到浮萍散开的痕迹。忽然一阵微风轻轻触碰到了卷曲的荷叶,叶心中积聚的露水便倾泻而下,那清澈芬芳的水珠,恰似满满的一杯清香甘露。

赏析

这是一首清新脱俗的小诗。诗人捕捉了清晨野塘的一个瞬间动态,通过“微风触荷”、“露泻杯中”的细节描写,展现了自然的灵动与静谧之美。全诗意境幽远,语言清丽,流露出诗人对自然情趣的细腻感知和闲适心境。