晓入江村觅钓翁，钓翁沈醉酒缸空。
夜来风起闲花落，狼藉柴门鸟径中。
访隐者遇沈醉书其门而归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈醉：大醉。
钓翁：钓鱼的老翁，代指隐士。
狼藉：杂乱不堪。
鸟径：鸟儿飞过的小路，喻偏僻狭窄。
译文
清晨走进江村去寻找那位钓鱼的老翁，却发现老翁正沉浸在醉酒之中，旁边的酒缸已经空空如也。昨夜刮起了大风，闲静的花朵纷纷飘落，柴门外的鸟径上，落花铺得杂乱不堪。
赏析
这是一首短小精悍的叙事诗。诗人访隐者不遇，却通过“酒缸空”、“花落狼藉”等细节，侧面烘托出隐者洒脱不拘、与自然融为一体的生活状态。画面感强，意境恬淡，富有生活情趣。