疎雨

唐 ·唐诗

疎shū雨yǔ从cóng东dōng送sòng疾jí雷léi,小xiǎo庭tíng凉liáng气qì净jìng莓méi苔tái。
卷juàn帘lián燕yàn子zi穿chuān人rén去qù,洗xǐ砚yàn鱼yú儿ér触chù手shǒu来lái。
但dàn欲yù进jìn贤xián求qiú上shàng赏shǎng,唯wéi将jiāng拯zhěng溺nì作zuò良liáng媒méi。
戎róng衣yī一yī挂guà清qīng天tiān下xià,傅fù野yě非fēi无wú济jì世shì才cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莓苔:青苔。

进贤:推荐贤才。

上赏:最高的奖赏。

拯溺:拯救落水者,喻解救百姓于危难。

良媒:好的媒介或途径。

戎衣:军装。

傅野:傅说,商代贤相,曾版筑于傅岩之野。

译文

稀疏的雨点从东方送来疾雷之声,小小的庭院里凉气袭人,洗净了青苔。卷起帘子,燕子穿飞而过,仿佛在与人嬉戏;洗砚台时,鱼儿跳出来触碰我的手。我只想着推荐贤才以获得最高奖赏,只把拯救溺水者当作最好的途径。如果挂起军装能够澄清天下,那么像傅说那样出身卑微的贤才,并非没有济世救民的能力。

赏析

此诗由写景转入议论,表达了诗人渴望为国举贤、解救百姓的愿望。前四句描写雨后庭院的生机盎然,后四句抒发政治抱负。结尾引用傅说的典故,强调人才不分出身,体现了诗人务实求贤的政治理念。