南安寓止

唐 ·唐诗

此cǐ地dì三sān年nián偶ǒu寄jì家jiā,枳zhǐ篱lí茅máo厂chǎng共gòng桑sāng麻má。
蝶dié矜jīn翅chì暖nuǎn徐xú窥kuī草cǎo,蠭fēng倚yǐ身shēn轻qīng凝níng看kàn花huā。
天tiān近jìn函hán关guān屯tún瑞ruì气qì,水shuǐ侵qīn吴wú甸diān浸jìn晴qíng霞xiá。
岂qǐ知zhī卜bo肆sì严yán夫fū子zǐ,潜qián指zhǐ星xīng机jī认rèn海hǎi槎chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南安:地名,在今福建。

枳篱:用枳树做的篱笆。

茅厂:茅屋。

桑麻:农作物,代指田园生活。

函关:函谷关,喻中原或京城方向。

吴甸:吴地郊野,泛指南方水乡。

卜肆严夫子:汉代严君平在成都卖卜。

星机:织女星或天文仪器。

海槎:传说中往来天河的木筏。

译文

我在南安这个地方偶然寄居了三年,住在用枳树篱笆围起来的茅屋里,周围种着桑麻。蝴蝶炫耀着翅膀的温暖,慢慢地窥探草丛;蜜蜂倚仗着身体的轻盈,凝神看着花朵。这里离函谷关很近,聚集着祥瑞之气;水漫延到吴地的郊野,浸染着晴朗的晚霞。谁能想到,像汉代严君平那样的占卜大师,在这里暗中指点天机,让我认出了通往天河的海槎之路。

赏析

这首诗记录了诗人在福建南安寓居的生活片段。前六句描写田园风光和自然景物,宁静和谐;后两句突然转折,引入神秘的天文地理意象,暗示诗人虽处偏远,仍心系天下,或有某种超脱尘世的感悟。风格清新中带有奇幻色彩。