残花

唐 ·唐诗

餘yú霞xiá残cán雪xuě几jǐ多duō在zài,蔫niān香xiāng冶yě态tài犹yóu无wú穷qióng。
黄huáng昏hūn月yuè下xià惆chóu怅chàng白bái,清qīng明míng雨yǔ后hòu寥liáo𤞚xiāo红hóng。
树shù底dǐ草cǎo齐qí千qiān片piàn净jìng,墙qiáng头tóu风fēng急jí数shù枝zhī空kōng。
西xī园yuán此cǐ日rì伤shāng心xīn处chù,一yī曲qū高gāo歌gē水shuǐ向xiàng东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔫香:枯萎的花香。

冶态:娇艳的姿态。

寥𤞚:寂静冷落。

西园:泛指园林。

译文

像残余的云霞和未化的雪一样,剩下的花朵已经不多了,但那枯萎的香气和娇艳的姿态依然无穷无尽。黄昏月下,白色的花朵令人惆怅;清明雨后,红色的花朵显得格外寥落。树底下的草整齐干净,千片绿叶衬托着落花;墙头上的风急吹,只剩下几枝空荡荡的花茎。在西园这个让人伤心的地方,唱一曲高歌,看着流水向东而去。

赏析

这是一首咏残花的诗,诗人细腻地描写了花朵凋零后的状态,从视觉、嗅觉等多角度展现残花之美与哀。诗中寓情于景,借残花象征美好事物的消逝,表达了诗人对生命无常的感慨和淡淡的哀愁。