夜船

唐 ·唐诗

野yě云yún低dī迷mí烟yān苍cāng苍cāng,平píng波bō挥huī目mù如rú凝níng霜shuāng。
月yuè明míng船chuán上shàng帘lián幕mù卷juǎn,露lù重zhòng岸àn头tóu花huā木mù香xiāng。
村cūn远yuǎn夜yè深shēn无wú火huǒ烛zhú,江jiāng寒hán坐zuò久jiǔ换huàn衣yī裳shang。
诚chéng知zhī不bù觉jué天tiān将jiāng曙shǔ,几jǐ簇cù青qīng山shān雁yàn一yī行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

低迷:模糊不清。

凝霜:凝结的霜,形容月光洁白。

帘幕:窗帘。

火烛:灯火。

诚知:确实知道。

译文

野外的云雾模糊不清,烟雾苍茫一片;平静的波浪映入眼帘,就像凝结的霜一样洁白。月光明亮,船上的帘幕卷起;露水沉重,岸头的花木散发着香气。村庄遥远,夜深人静没有灯火;江水寒冷,久坐之后需要更换衣裳。确实知道不知不觉中天就要亮了,远处有几簇青山,天上有一行大雁飞过。

赏析

诗人夜宿船上,描绘了江上月夜的静谧美景。诗中光影交错,冷暖相宜,营造出一种清幽、空灵的意境。结尾展望黎明,暗示了黑暗终将过去,带来一丝希望,同时也表现了诗人旅途中的孤寂与沉思。