朝退书怀

唐 ·唐诗

鹤hè帔pèi星xīng冠guān羽yǔ客kè装zhuāng,寝qǐn楼lóu西xī畔pàn坐zuò书shū堂táng。
山shān禽qín养yǎng久jiǔ知zhī人rén唤huàn,窗chuāng竹zhú芟shān多duō漏lòu月yuè光guāng。
粉fěn壁bì不bù题tí新xīn拙zhuō恶è,小xiǎo屏píng唯wéi录lù古gǔ篇piān章zhāng。
孜zī孜zī莫mò患huàn劳láo心xīn力lì,富fù国guó安ān民mín理lǐ道dào长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤帔星冠:道士的服饰,此处可能指诗人退朝后换上便装或模仿道家形象以示清闲。

羽客:道士。

寝楼:卧室所在的楼。

芟:割除,修剪。

拙恶:笨拙恶劣的文章。

孜孜:勤勉不懈的样子。

理道长:治理国家的道理长久。

译文

我穿着像道士一样的鹤纹披肩和星形帽子,坐在书房里,位于寝楼的西侧。养久了的山禽鸟知道人的呼唤,窗户边的竹子因为修剪过多而透进了月光。白色的墙壁上不题写新的拙劣文章,只在小小的屏风上抄录古人的篇章。勤勉努力不要担心耗费心力,因为富国安民的道理才是长久不变的。

赏析

诗人在退朝后寻求片刻宁静,通过描写书房环境和日常琐事,展现了一种淡泊名利、崇尚古朴的生活态度。结尾升华主题,指出个人的修养与勤勉最终服务于“富国安民”的大道,体现了儒家士大夫的责任感。