氤氲帐里香，薄薄睡时妆。
长吁解罗带，怯见上空床。
春闺二首二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
氤氲（yīn yūn）：烟气弥漫的样子
薄薄睡时妆：淡淡的妆容，或指卸妆后的状态
罗带：丝织的腰带
上空床：空荡荡的床铺
译文
帐子里弥漫着浓郁的香气，她脸上还带着睡觉时留下的淡淡残妆。长长地叹息一声，她缓缓解开了身上的丝带，却害怕看到身旁那张空荡荡的床铺。
赏析
诗人捕捉了女子晨起或夜半时的细微动作与心理。香帐、残妆营造出慵懒氛围，而“怯见”二字深刻揭示了孤独感，含蓄地表达了对离人的思念。