願结交加梦，因倾潋滟尊。
醒来情绪恶，帘外正黄昏。
春闺二首一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交加：交错，这里指梦境与现实交织
潋滟（liàn yàn）：水波荡漾的样子，形容酒满溢
尊：酒杯
情绪恶：心情糟糕、烦闷
译文
我多么希望能在那迷离恍惚的梦境里与你紧紧相依，借着这满杯荡漾的美酒来倾诉衷肠。可是当梦醒时分，心中的愁绪反而更加浓重难解，抬头望去，只见帘子外面正是一片昏暗的黄昏景象。
赏析
此诗通过梦境与现实的强烈反差，抒发了闺中人的相思之苦。梦中相聚之欢与醒后黄昏之寂形成对比，以景结情，余味悠长，展现了韩偓诗歌细腻婉约的风格。