诗词帝 诗者，志之所之也

厌花落

唐 ·唐诗

厌yàn花huā落luò，人rén寂jì寞mò。
果guǒ树shù阴yīn成chéng燕yàn翅chì齐qí，西xī园yuán永yǒng日rì闲xián高gāo阁gé。
后hòu堂táng夹jiā帘lián愁chóu不bù卷juǎn，低dī头tóu闷mèn把bǎ衣yī襟jīn撚niǎn。
忽hū然rán事shì到dào心xīn中zhōng来lái，四sì肢zhī娇jiāo入rù茸rōng茸rōng眼yǎn。
也yě曾céng同tóng在zài华huá堂táng宴yàn，佯yáng佯yáng拢lǒng鬓bìn偷tōu回huí面miàn。
半bàn醉zuì狂kuáng心xīn忍rěn不bù禁jīn，分fēn明míng一yī任rèn傍bàng人rén见jiàn。
书shū中zhōng说shuō却què平píng生shēng事shì，犹yóu疑yí未wèi满mǎn情qíng郎láng意yì。
锦jǐn囊náng封fēng了le又yòu重zhòng開kāi，夜yè深shēn窗chuāng下xià烧shāo红hóng纸zhǐ。
红hóng纸zhǐ千qiān张zhāng言yán不bù尽jìn，至zhì诚chéng无wú语yǔ传chuán心xīn印yìn。
但dàn得dé鸳yuān鸯yāng枕zhěn臂bì眠mián，也yě任rèn时shí光guāng都dōu一yī瞬shùn。

全文共 161 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

厌花：厌倦赏花，或因花落而伤感

茸茸眼：眼神迷离柔和

佯佯：假装，故作姿态

红纸：唐代用于书写情书或信笺的红纸

心印：心灵的契合或印记

译文

看着落花心生厌倦，感到无比寂寞。果树的树荫已连成一片，燕子翅膀齐飞，西园的高阁整日闲置无人。在后堂夹着帘子发愁不愿卷起，低着头无聊地把玩衣襟。忽然往事涌上心头，四肢酥软，眼神变得迷离温柔。想起曾一同在华堂宴会，她假装整理鬓发偷偷回眸。那时半醉间狂放之心难以抑制，分明任由旁人看见。书中诉说着平生心事，仍担心未能完全满足情郎的心意。锦囊封好又打开，深夜在窗下焚烧红纸书信。千张红纸也写不尽话语，至诚之心无需言语传递。若能鸳鸯同枕共眠，哪怕时光转瞬即逝也心甘情愿。

赏析

这是一首长篇叙事抒情诗，回忆与现实交织。从寂寞现状切入，追溯昔日宴饮调情细节，最后归结于对永恒爱情的渴望。情感层层递进，由淡转浓，极具感染力。