秋日感事

唐 ·唐诗

一yī叶yè飘piāo然rán夕xī照zhào沈shěn,世shì间jiān何hé事shì不bù经jīng心xīn。
几jǐ人rén欲yù话huà云yún台tái峻jùn,独dú我wǒ方fāng探tàn禹yǔ穴xué深shēn。
鸡jī檄xí固gù应yīng无wú下xià策cè,鹤hè书shū还hái要yào问wèn中zhōng林lín。
自zì怜lián情qíng为wèi多duō忧yōu动dòng,不bù为wèi西xī风fēng白bái露lù吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云台:汉代表彰功臣之所。

禹穴:大禹葬处,代指古迹或深邃之境。

鸡檄:鸡毛信,紧急军事文书。

鹤书:征召隐士的诏书。

中林:森林深处,指隐居地。

译文

一片叶子飘然落下夕阳沉没,世间有什么事情不经过我的心?几个人想要谈论云台的崇高,只有我在探索禹穴的深邃。紧急军令本来就没有下策,征召隐士还要询问林中情况。自怜情感因为过多忧虑而波动,不是为了西风白露而吟诗。

赏析

秋日感怀,思绪万千。诗人关注时局(鸡檄),又向往隐逸(鹤书),内心矛盾冲突。结尾点明并非单纯悲秋,而是忧国忧民之情所致,提升了诗歌的思想深度。