莺

唐 ·唐诗

日rì落luò林lín西xī鸟niǎo未wèi知zhī,自zì先xiān飞fēi上shàng最zuì高gāo枝zhī。
千qiān啼tí万wàn语yǔ不bù离lí恨hèn,已yǐ去qù又yòu来lái如rú有yǒu期qī。
惯guàn识shí江jiāng南nán春chūn早zǎo处chù,长zhǎng惊jīng蓟jì北běi梦mèng回huí时shí。
谢xiè家jiā园yuán里lǐ成chéng吟yín久jiǔ,只zhǐ欠qiàn池chí塘táng一yī句jù诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莺:黄鹂鸟。

蓟北:泛指北方边地,今河北北部一带。

谢家:指东晋谢灵运家族,此处借指文人雅集之地或自家园林。

池塘一句诗:典出谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”,喻指佳句难得。

译文

夕阳沉落在树林的西边,鸟儿似乎还没察觉天色已晚,它独自先飞到了最高的树枝上栖息。这只黄鹂千声万语地啼叫,声音里总带着一种挥之不去的离愁别恨;它刚刚飞走又折返回来,仿佛与这棵树有着定下的约会一般。它早已熟悉江南春天来得早的地方,却常常在梦中惊醒于北方的寒冷时节。我在自家的园子里吟咏推敲了很久,却始终觉得还缺少像谢灵运那样描写池塘春草的自然佳句。

赏析

此诗借咏莺以抒怀。前四句写莺之痴情与依恋,暗喻诗人对美好事物的执着;后四句由景入情,通过“江南”与“蓟北”的空间对比,流露身世飘零之感。尾联用谢灵运典故,既显谦逊,又寄托了对诗歌艺术至高境界的追求,情景交融,含蓄隽永。