湖州溪楼书献郑员外

唐 ·唐诗

危wēi槛kǎn等děng飞fēi樯qiáng,闲xián追zhuī晚wǎn际jì凉liáng。
青qīng林lín上shàng雨yǔ色sè,白bái鸟niǎo破pò溪xī光guāng。
目mù以yǐ高gāo须xū极jí,心xīn因yīn静jìng更gèng伤shāng。
唯wéi公gōng旧jiù相xiāng许xǔ,早zǎo晚wǎn侍shì长zhǎng杨yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危槛:高处的栏杆。

飞樯:飞驰的桅杆,代指船只。

郑员外:姓郑的员外郎,友人。

长杨:汉代宫名,借指朝廷或高官显贵之处。

译文

站在高高的栏杆旁,感觉它与飞驰的船只相等,悠闲地追寻傍晚时分的凉爽气息。青翠的树林上方笼罩着雨后的颜色,白色的鸟儿划破了溪面的波光。眼睛因为视野开阔而必须极目远眺,内心却因为环境的寂静而更加感到伤感。只有您这位老朋友曾经赏识我,希望早晚能有机会侍奉在您身边,共赴朝廷高位。

赏析

这是一首赠友诗。前四句写景清丽,动静结合,展现了湖州溪楼的美景。后四句转入抒情,表达了诗人怀才不遇的淡淡忧伤以及对友人提携的期盼,格调清新而不失雅致。