秋兴

唐 ·唐诗

微wēi雨yǔ过guò菰gū苇wěi,野yě居jū生shēng早zǎo凉liáng。
襟jīn期qī渐jiàn萧xiāo洒sǎ,精jīng爽shuǎng欲yù飞fēi扬yáng。
鱼yú買mǎi罾zēng头tóu活huó,酒jiǔ沽gū船chuán上shàng香xiāng。
不bù缘yuán人rén不bù用yòng,始shǐ道dào静jìng胜shèng忙máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菰苇:茭白和芦苇,水生植物。

襟期:胸怀和期望。

精爽:精神清爽。

罾(zēng):渔网。

沽:买酒。

译文

微雨刚刚经过茭白和芦苇丛生的地方,野外居住的地方生出了早秋的凉意。胸怀逐渐变得萧散洒脱,精神也想要飞扬起来。鱼在渔网的顶端还活着,酒是从船上买来的,散发着香气。如果不是因为被人任用而出仕,才开始懂得安静的生活胜过忙碌的官场生涯。

赏析

诗人通过描写秋日野居的闲适生活,表达了对宁静自然的向往和对官场忙碌的厌倦。“始道静胜忙”点明主旨,体现了道家式的逍遥思想,语言平淡自然,意境清远。