花村六韵

唐 ·唐诗

地dì胜shèng非fēi离lí郭guō,花huā深shēn故gù号hào村cūn。
已yǐ怜lián梁liáng雪xuě重zhòng,仍réng愧kuì楚chǔ云yún繁fán。
山shān近jìn当dāng吟yín冷lěng,泉quán高gāo入rù梦mèng喧xuān。
依yī稀xī小xiǎo有yǒu洞dòng,邂xiè逅hòu武wǔ陵líng源yuán。
月yuè好hǎo频pín移yí座zuò,风fēng轻qīng莫mò闭bì门mén。
流liú莺yīng更gèng多duō思sī,百bǎi啭zhuàn待dài黄huáng昏hūn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁雪:梁园之雪,代指高雅的文学环境或景色。

楚云:巫山云雨,代指男女情事或繁茂的云气。

小有洞:道教传说中的洞天福地。

武陵源:陶渊明《桃花源记》中的世外桃源。

流莺:黄莺。

译文

这个地方胜景非凡且没有离开城郭,因为花多所以被称为村。已经喜爱梁园雪景的厚重,又惭愧于楚地云彩的繁多。靠近山峦吟诗感到清冷,泉水高处流入梦中显得喧闹。依稀像是小小的洞天,偶然邂逅了武陵源的仙境。月色好时频繁移动座位,风轻时不要关闭门户。流动的莺鸟更有思绪,百转千回地啼叫直到黄昏。

赏析

诗人将现实的花村比作传说中的桃源和洞天,营造出一种亦真亦幻的美感。通过对自然景色的细腻描写,表达了对宁静生活的向往和对自然之美的陶醉。