雪中寄虑延让秀才

苦kǔ贫pín皆jiē共gòng雪xuě，吾wú子zǐ岂qǐ同tóng悲bēi。

永yǒng日rì应yīng无wú食shí，经jīng宵xiāo必bì有yǒu诗shī。

渚zhǔ宫gōng寒hán过guò节jié，华huá省shěng试shì临lín期qī。

努nǔ力lì图tú西xī去qù，休xiū将jiāng冻dòng馁něi辞cí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

虑延让：人名，吴融的朋友。

吾子：对人的尊称。

渚宫：楚国的宫殿，代指荆州一带。

华省：显贵的官署，此处指应试的场所。

冻馁：受冻挨饿。

大家都和你一样贫穷如雪，但你难道和我一样悲伤吗？漫长的日子应该没有食物吃，通宵达旦肯定在写诗。在寒冷的渚宫度过节日，临近在华省考试的日子。努力谋划向西去（赴考），不要因为受冻挨饿而推辞。

这是一首劝勉诗。诗人同情朋友的贫困，但更赞赏其安贫乐道、坚持创作的精神。鼓励朋友为了前程克服困难，体现了唐代士人积极入世的态度和深厚的友情。