恨极同填海，情长抵导江。
丁香从小结，莲子彻枝双。
整髻花当槛，吹灯月在窗。
秦台非久计，早晚降霓幢。
戏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
填海：精卫填海，比喻意志坚定或仇恨深重。
导江：疏导江水，比喻情意绵长。
丁香结：丁香花蕾未开时像结，象征愁怨或情结。
莲子：谐音“怜子”，即爱你的意思。
秦台：指弄玉吹箫引凤的故事，代指美好的姻缘或仙境。
霓幢：彩虹般的幡旗，代指仙人降临。
译文
恨意极深如同精卫填海，情意绵长好比疏导江河。丁香花从小时候就打着结，莲子在枝头成双成对。整理发髻时花朵对着栏杆，吹灭灯火时月光照进窗户。秦台的仙缘不是长久的打算，早晚会有仙人降下霓幢来接引。
赏析
诗中充满了浪漫主义色彩，用夸张的比喻表达强烈的爱恨。后半部分转入对美好结局的期待，暗示了超越世俗的爱情理想，风格绮丽，想象奇特。