长安逢故人

唐 ·唐诗

岁suì暮mù长cháng安ān客kè,相xiāng逢féng酒jiǔ一yī杯bēi。
眼yǎn前qián闲xián事shì静jìng,心xīn里lǐ故gù山shān来lái。
池chí影yǐng含hán新xīn草cǎo,林lín芳fāng动dòng早zǎo梅méi。
如rú何hé不bù归guī去qù,霜shuāng鬓bìn共gòng风fēng埃āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故山:故乡的山,代指家乡。

林芳:树林的芳香。

风埃:风尘,代指世俗奔波。

译文

年末在长安做客,相逢时喝了一杯酒。眼前的闲事安静下来,心里却涌起了对故乡的思念。池影里含着新长的草,树林的香气惊动了早开的梅花。为什么不回去呢?任由白发和尘土相伴。

赏析

诗人在长安偶遇故人,触发了强烈的思乡之情。通过眼前静景与内心动情的对比,以及对归隐的渴望,表达了仕途失意、厌倦漂泊的心境。