鸳鸯

唐 ·唐诗

翠cuì翘qiào红hóng颈jǐng覆fù金jīn衣yī,滩tān上shàng双shuāng双shuāng去qù又yòu归guī。
长cháng短duǎn死sǐ生shēng无wú两liǎng处chù,可kě怜lián黄huáng鹄gǔ爱ài分fēn飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠翘:翡翠色的尾羽。

红颈:红色的脖子。

金衣:金色的羽毛。

黄鹄:天鹅,喻指志向高远或分离的伴侣。

译文

鸳鸯有着翠绿的尾羽、红色的脖颈和金色的羽毛,它们在沙滩上成双成对地离去又归来。无论长短生死,它们从不分离两处,相比之下,可怜那些爱分飞的黄鹄,终究不如鸳鸯这般情深义重、永不离散。

赏析

托物言志,借鸳鸯的忠贞不渝反衬人世间的离别之苦。通过对鸟类形态和习性的细致描写,寄托了对爱情专一、家庭和睦的美好向往,以及对现实中聚少离多的感叹。